德国江苏总会总商会郑重声明
协会活动 2020 Events & Veranstaltungen
德国江苏总会总商会郑重声明
德国江苏总会总商会（德文Jiangsu-IHKW e.V.）, 全称德国江苏同乡工商暨文教联合总会，成立于2016年8月3日，是在德国法院最早注册的在德江苏人合法协会。德国江苏总会总商会涵盖文化、教育、工商交流等多方面，目前已是江苏省世界侨商会等江苏工商界、侨界等省级单位的的常务副会长、常务理事单位，在德国下设德国南京同乡工商总会、德国苏州同乡工商总会、德国镇江同乡工商总会、德国无锡同乡工商总会、德国盐城同乡工商总会、德国徐州同乡工商总会等地级市组织，在省内南京、镇江、无锡等地设有专门的办事机构和代表处，得到江苏省政府和领导的不断肯定和支持，成为江苏省在德国的一个重要的交流与合作平台。
我们协会由教授、博士、企业家、管理精英、一大批受过德国高等教育的各类专才以及生活和工作在德国的、有公益心和正义感、爱祖国爱家乡的700多位江苏籍人士组成，不接受任何唯利是图、素质低下、坑国坑民的任何人加入。
我们协会2017年在德国法兰克福组织了大规模的南京大屠杀80周年受难者公祭活动，2019年成功组织华侨华人为响水孤儿捐款，资助红十会小学，2020年成功组织为武汉和德国新冠捐款捐物, 并顺利完成江苏省侨联捐助德国华人华侨及留学生口罩的接收及分发工作。同时我们为江苏各地多年来引进了几十项投资和人才项目，为几十家江苏企业和江苏地方政府和开发区在进入德国和欧洲提供帮助和支持。
我们协会注意到，兹有一自称“德国江苏南京商会”的华人协会（外文名称Jiangsu-Nanjing Business Union-Association eV.）在今年4月份疫情期间多次通过微博、微信等自媒体诬蔑造谣本协会和本会的抗疫救灾公益活动，谎称本会冒充他们协会，并在今年六月通过给政府发送诬告信件的方式造谣诽谤本会。
我们协会必须在此作出郑重声明：自称“德国江苏南京商会”的该协会中文翻译是江苏-南京商业联盟协会，成立时间晚于本协会，其注册时的名称仅为Nanjing Business Union Association eV.（南京商业联盟协会），直到2018年12月5日才更改名称为Jiangsu-Nanjing Business Union-Association eV, 根本不能代指全江苏总商会。而我们江苏总会总商会（Jiangsu-IHKW）成立于2016年8月3日，作为在德江苏人在德国法院最早成立及在法院合法注册的德国华人协会，在组织各种活动时，我们从没有使用过“江苏-南京总商会”的名义，更不需要冒充其它协会。当然，我们也强烈反对他方冒充我们江苏总会总商会的名义进行宣传或组织活动，以获取非法利益和在国内外进行商业欺骗。
根据法院文件，该协会的唯一的代表是Hou Jun （“侯军”，曾为德国杜塞尔多夫某中餐馆老板），在微博和微信文章里自称是该会副会长的有李明先生（德国杜塞尔多夫附近某中餐馆老板）等。
特别需要澄清的是，该协会在毫无依据的情况下，在他们发表的网络声明和投寄的诬告信里含沙射影诬陷本协会，给我们协会的活动组织者造成严重困扰和名誉损失。无论身在何方、在任何场合、不管做什么样的工作，江苏总会总商会每一位热爱故土的成员从来没有忘记，我们的一言一行都绝不能给祖国和家乡人民抹黑。我们的良心和所受的良好教育根本不允许我们有“兜售假口罩，滥用善款，诈捐假捐”的想法，该协会的说法纯属捏造事实，蓄意大范围散播，在社会上造成恶劣影响。
该“德国江苏-南京商会”2019年在我们镇江办事处成立的现场活动中无理取闹，被当地政府了解情况、赶走之后，不断通过其它方式、在海内外造谣和中伤德国江苏商会总商会的声誉。我们唾弃和鄙视拆台、恶意攻击、破坏团结、在网上含沙射影、利用匿名账号污蔑造谣、投寄诬告密件的行径，这有悖于我们江苏人的整体良好素质。
鉴于以上事实，德国江苏总会总商会特此做出本次声明。
我们协会衷心欢迎更多江苏华人协会成立，乐于看到其他江苏华人协会发挥更大作用，愿意和更多江苏老乡在异国他乡团结一致，共同为家乡服务、为江苏华人在德国提供帮助、互通有无、谋取福祉。作为德国华人协会的一部分，作为具有良好素质和形象的海外新侨组织的代表之一，德国江苏总会总商会也将继续和全德华人一起，团结互助、共谋发展。
公道自在人心，破坏德国华人团结的人必将受到在德华人的强烈谴责和唾弃，江苏总会总商会也将通过法律途径追究损害我们声誉的任何行为，责任方将承担相应法律责任。
德国江苏总会总商会理事会
2020年6月
我们协会由教授、博士、企业家、管理精英、一大批受过德国高等教育的各类专才以及生活和工作在德国的、有公益心和正义感、爱祖国爱家乡的700多位江苏籍人士组成，不接受任何唯利是图、素质低下、坑国坑民的任何人加入。
我们协会2017年在德国法兰克福组织了大规模的南京大屠杀80周年受难者公祭活动，2019年成功组织华侨华人为响水孤儿捐款，资助红十会小学，2020年成功组织为武汉和德国新冠捐款捐物, 并顺利完成江苏省侨联捐助德国华人华侨及留学生口罩的接收及分发工作。同时我们为江苏各地多年来引进了几十项投资和人才项目，为几十家江苏企业和江苏地方政府和开发区在进入德国和欧洲提供帮助和支持。
我们协会注意到，兹有一自称“德国江苏南京商会”的华人协会（外文名称Jiangsu-Nanjing Business Union-Association eV.）在今年4月份疫情期间多次通过微博、微信等自媒体诬蔑造谣本协会和本会的抗疫救灾公益活动，谎称本会冒充他们协会，并在今年六月通过给政府发送诬告信件的方式造谣诽谤本会。
我们协会必须在此作出郑重声明：自称“德国江苏南京商会”的该协会中文翻译是江苏-南京商业联盟协会，成立时间晚于本协会，其注册时的名称仅为Nanjing Business Union Association eV.（南京商业联盟协会），直到2018年12月5日才更改名称为Jiangsu-Nanjing Business Union-Association eV, 根本不能代指全江苏总商会。而我们江苏总会总商会（Jiangsu-IHKW）成立于2016年8月3日，作为在德江苏人在德国法院最早成立及在法院合法注册的德国华人协会，在组织各种活动时，我们从没有使用过“江苏-南京总商会”的名义，更不需要冒充其它协会。当然，我们也强烈反对他方冒充我们江苏总会总商会的名义进行宣传或组织活动，以获取非法利益和在国内外进行商业欺骗。
根据法院文件，该协会的唯一的代表是Hou Jun （“侯军”，曾为德国杜塞尔多夫某中餐馆老板），在微博和微信文章里自称是该会副会长的有李明先生（德国杜塞尔多夫附近某中餐馆老板）等。
特别需要澄清的是，该协会在毫无依据的情况下，在他们发表的网络声明和投寄的诬告信里含沙射影诬陷本协会，给我们协会的活动组织者造成严重困扰和名誉损失。无论身在何方、在任何场合、不管做什么样的工作，江苏总会总商会每一位热爱故土的成员从来没有忘记，我们的一言一行都绝不能给祖国和家乡人民抹黑。我们的良心和所受的良好教育根本不允许我们有“兜售假口罩，滥用善款，诈捐假捐”的想法，该协会的说法纯属捏造事实，蓄意大范围散播，在社会上造成恶劣影响。
该“德国江苏-南京商会”2019年在我们镇江办事处成立的现场活动中无理取闹，被当地政府了解情况、赶走之后，不断通过其它方式、在海内外造谣和中伤德国江苏商会总商会的声誉。我们唾弃和鄙视拆台、恶意攻击、破坏团结、在网上含沙射影、利用匿名账号污蔑造谣、投寄诬告密件的行径，这有悖于我们江苏人的整体良好素质。
鉴于以上事实，德国江苏总会总商会特此做出本次声明。
我们协会衷心欢迎更多江苏华人协会成立，乐于看到其他江苏华人协会发挥更大作用，愿意和更多江苏老乡在异国他乡团结一致，共同为家乡服务、为江苏华人在德国提供帮助、互通有无、谋取福祉。作为德国华人协会的一部分，作为具有良好素质和形象的海外新侨组织的代表之一，德国江苏总会总商会也将继续和全德华人一起，团结互助、共谋发展。
公道自在人心，破坏德国华人团结的人必将受到在德华人的强烈谴责和唾弃，江苏总会总商会也将通过法律途径追究损害我们声誉的任何行为，责任方将承担相应法律责任。
德国江苏总会总商会理事会
2020年6月